展覧会 / 演奏
向井知子 / 永田砂知子
きわ
パビリオン “ラビリンス”、ホムブロイヒ島美術館、ノイス・ドイツ
ささやかな草花を生けて、屋内に自然を取り込む。
人間は生物として、自分の住処を健やかで気持ちのよい場所に整えます。
人間が行うことなので、もちろん人工的ではありますが、
生態系の一部として人間は、
生物として環境を形成しているとも言えるのではないでしょうか。
会場となる、ドイツ・ホムブロイヒ島美術館は「自然に並行する芸術」を理念としています。
豊かな樹木や草花があふれ、川が流れ、ほかの生き物たちも棲んでおり、
広大な人工的の敷地には、彫刻のようなパビリオン建築が点在しています。
この展覧会は、パビリオン「ラビリンス」で公開される、テキストと自然物のインスタレーションです。
毎日少しずつインスタレーションが変わっていきます。
会期中の週末には、波紋音のパフォーマンスも実施されます。
日程
展覧会
2024年8月24日- 9月1日
10:00 – 19:00
波紋音演奏
2024年8月 24日・25日・30日・31日
14:00 –
パフォーマンス
永田砂知子（波紋音演奏）/ グスタヴォ・ゴメス（身体パフォーマンス）
2024年9月1日
14:00 –
ホムブロイヒ島美術館 | ホームページ
住所
Museum Insel Hombroich, Minkel 2, 41472 Neuss, Germany
アクセス
see “directions” on the museum website
=
=
=
=
謝辞
本企画の開催にあたり、
ホムブロイヒ島美術館財団とノルトライン=ヴェストファーレン州文化財団に
寛大なるご支援をいただきました。
厚くお礼申 し上げますとともに、関係者の 方々へも併せて感謝申し上げます。
=
=
プロジェクトメンバー・スタッフ
| コンセプト/ 空間インスタレーション |
| 向井知子 |
| 打楽器奏者/波紋音演奏 |
| 永田砂知子 |
| 身体パフォーマンス |
| グスタヴォ・ゴメス（ゲスト・パフォーマー） |
| キュレーション / ドラマトゥルク / きわダイアローグ |
| スヴェン・ヒルシュ （ホムブロイヒ島美術館キュレーター） |
| 編集（ドイツ語・英語） |
| パウル・ヒルシュ |
| 編集 （日本語） |
| 島﨑みのり |
| 写真（記録） |
| ミア・テア・ホルスト |
| ビデオグラフィ（記録） |
| ヨシュア・マルティン |
| 制作アシスタント |
| フリーダ・ヒルシュ |
| 主催 |
| ホムブロイヒ島財団（Stiftung Insel Hombroich） |
| 助成 |
| ノルトライン=ヴェストファーレン州芸術財団（Kunststiftung NRW） |
| 協力 |
| きわプロジェクト実行委員会 |